社内★北米版チラシ作成! - イラスト
fc2ブログ

NAHKI Blog

昭和40年代B型オヤジ★気まぐれ徒然事情

社内★北米版チラシ作成!

しばらくブログ更新ができないでいました。
というのも、自社製品の輸出向け&国内向けのパッケージデザインとチラシを、自宅にて製作する日々が続いていました。
前職までとは全く違う製造業作業員として勤務しているのですが、加齢とともに肉体労働が厳しくなってきました。
一日平均、身体にかかる負荷は…2~5トンに及びますし、50kgの原料を持ち上げて投入したりの作業が続き、365日毎日筋肉痛&過労な日々が続きます。
その代わりに、脳みそを絞ることはなくなったので、肉体だけの疲れに留まります。

製造業の転職組だとほとんどが製造作業員経験者で、私のように「デザイン・編集」経験者は皆無に等しい職場なのです。
それ故に、会社のHPを作ったり、自社製品ラベルの作成をしなければならないのです。

時間外無給ですが…
私としては、illustrator&Photoshop中毒があるのと、経営者や人々の目に触れる私のイメージが伝わるのは、この上なく幸せなことであり、やはり、デザインの付加価値はテンションがあがります!!

そこで、今まで作成してきた商品ラベル&チラシの変遷とともに紹介したいと思います。


我が社では、辛子粉・わさび粉・カレー粉を製造する食品会社なので、先ず初めにラベルのデザインをしたのが、国内向けの「からし漬けの素」のラベルになります。
ところが…社長が国内販売は難しいとのことで、海外向けにと新しく北米・マレーシア・ドバイなどに進出準備へと方向変換したのです。
それにより、このラベルデザインは頓挫しています。


海外向けの「からし漬けの素」のデザインとして、カルディに行って研究して出来上がったのが、こちらの「Japanese Mustard karashiduke」のデザインになります。
主に北米・マレーシアにて販路を拡げているので、オリエンタルなイメージで製作してみました。



続いては、国内商品である「Mild Curry」のラベルデザインになります。
地元・川越でイベント販売するとのことで瓶詰でカレー粉の販売を予定してます。
社長と試行錯誤の上…容器変更のためにこちらのラベルもボツになってしましました。


新しくデザインしたのが、オーガニックのカレー粉なので、曼荼羅にマイルドな色調でデザインしてみました。
こちらが新たに採用されて…
7月にイベント販売するので、如何に売ることができるのか楽しみなところであります!



こちらは、ドバイ向けの「からし漬け素」の業者向けチラシになりますが…
イスラム教の偶像崇拝により、女子のイラストはカットされてしましました。
様々な事情が折り重なるのですが、クライアントのニーズやマーケティング込みを考慮して出来上がったイメージは、更に付加価値を高めることが出来るのだと気づきまし!


上のチラシより…3ヶ月後に海外からリピートアンケートが届いたので、分かりにくいとの指摘を受けて改良したのがこちらの業者向けチラシであります。
北米では「からし漬け」が浸透していないので、作り方と出来上がりイメージを挿入して、私なりに北米受けしそうなデザインをしてみました。
今まで、知識も経験もないので…
手探りな状況ですが、まず社長に凄く気に入ってもらったので、初見では満足感を得ることができました。


最後に、デザインしたのが北米向けに「辛子粉」の販路拡大向け用の業務用チラシになります。
とにかく…肉肉しいイメージでと言われたので、これもアメリカンなデザインに仕立てました!!
何度も校正を繰り返し、夜中の3時に出来上がりました。

出来上がりはもとより、商品的に売れるでしょうか??
ご意見・ご感想を頂けると嬉しいです。


結果が出るのは、半年先くらいになりますが…
やはり、デザインは私にとって、心の潤滑油にもなるようです!!

しかし…会社の仕事のために、今描いている「趣味のイラスト」が頓挫してしまっています(笑)
PCに付きっ切りだったので、今晩は購入していたスターウォーズ『ローグ・ワン』をBlu-rayにて、鑑賞してリセットしたいと思います!!


★ここまで読んでいただきありがとうございます!
数あるブログの中から…「NAHKI Blog」に遊びに来ていただき感謝
貴方の日常の貴重な時間をいただき感激

↓ブログランキングに参加しています。
「シャキーーーン」と一日一回ワンクリックしていただき
応援していただくと雨アラレです!

『ケンタウロスの健太くん』
『ポチッとな!』と
押していただけると嬉しいです。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキング

follow us in feedly

2 Comments

FUKU  

ご無沙汰しております!

パッケージデザインステキですね!
私は素人なので完全に個人的な感想になってしまうのですが、Mild Curryの幾何学模様のついたパッケージがカッコよくて好きです。
他の記事も拝見いたしましたが、大変なお仕事毎日お疲れ様です!
私の職場も(零細ではあるんですが)デザイン関係経験者がほとんどいない中、少しかじっただけの私が他の仕事の合間デザイン関係をやらせてもらっている状況です。
お互いよい作品ができるよう、頑張っていきましょう!

2017/05/03 (Wed) 16:54 | EDIT | REPLY |   

NAHKI  

To FUKUさん

お疲れさまです!
コメントありがとうございます。
海外向けのチラシ&パッケージデザインなので、アメリカンな気持ちで製作しました。
なかなか反映させるのに難しいですが、それなりなやりがいも感じます!
今後の販路拡大に重大任務がっ(笑)
お互いにイラストやデザインの世界で楽しみましょうゼョ😁

2017/05/04 (Thu) 21:15 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment